佳地 !

这座宅院选在费尔菲尔德 ( Fairfield ) 的萨斯科小丘 ( Sasco Hill ) 上建置 , 为的就是在与纽约市相距不远的同时能享受新生活在新英格兰美景中的便利性和舒适性 . 因此这里的生活型态是独一无二的 , 既能立足当地又可放眼世界 .

费尔菲尔德镇 ( The Town of Fairfield ) 结合附近的邻里社区形成了费尔菲尔德乡 ( Fairfield County ) , 是康乃狄克州最大 , 也是新英格兰中最富有的行政区 . 各行各业的精英们在此生根落地 , 以此为家 . 有些居民是爱上了周遭的天然美景以及优雅独特的生活方式 ; 其他居民则是喜爱它宜家宜居的环境和重视隐私的传统 .

费尔菲尔德的自然美景着实令人难以抗拒 . 若要以一语盖之 , 最足以形容本地风景的一个字就是多样性 ; 从汹涌的浪涛 , 沙滩 , 海草 , 一路过渡至连绵起伏的山丘和青翠的森林 . 每个季节都各有特色 : 春季时水木树上的花朵 ; 夏季时的船只与一路可至长岛海湾 ( Long Island Sound ) 的绵长海岸线 ; 秋季时急于展示多彩秋叶的各式树种 ; 以及冬季时被白雪覆盖的短暂银色世界 .

费尔菲尔德的自然风光且适于游赏 , 但居住在此的生活实用机能却一点不缺 , 且地理位置适中 :

往纽约市 : 从费尔菲尔德到曼哈顿中城仅五十英里 , 不论坐火车或藉由两条主要干道 ( I95 和Merritt Parkway ) 通常可在一小时内抵达 . 由西科斯基 ( Sikorsky ) 坐直升机则只需二十分钟 . 难怪费尔菲尔德被公认为纽约市最受欢迎的市郊区 , 而此地居民也可轻易享有纽约市的资源与娱乐 .

往东海岸 : 费尔菲尔德位处美国国铁 Acela Express 线的中段 , 尖峰时间每小时均有火车往返华府与波士顿 .

往全世界 : 三个主要国际机场 , 甘迺迪 , 拉瓜地亚和纽华克 , 都在短程车距之内 . 经由这三个主要机场可通往世界任何一个角落 . 此外 , 还有三个当地机场 , 威斯切斯特 , 哈特福和纽哈芬机场 , 也都相距不远 . 其他还有私人的机场与直升机场 . 因此要离开很容易 , 只是您可能舍不得这里丰富的生活与活动而不想离开 !

有些居民每天通勤至纽约市 , 但大部分的居民都在当地工作 . 在镇的中心旧城区和其他多样化的经济区内 , 零售业 , 一般商业 , 和工业化企业的混合体正蓬勃发展 , 提供了我们社区无比的经济活力 . 较有名的包括 : 通用电器 , 苏格兰皇家银行 , 帝亚吉欧 , 瑞银集团 , 碧萝好茶 , 伊莎艾伦家具 , 银点资本投资公司 , 时代华纳有线电视公司 , 必能宝公司 , 可丽柔草本精华 , 金顶电池 , 以及西科斯基飞机公司等 .

前 往纽约市的戏院看戏十分方便 , 但也可以就近在 Westport Country Playhouse 演艺厅 , Levitt Pavilion 展示厅 , Long Wharf Theatre 剧院 , Goodspeed Opera House 歌剧院 , The Yale Repertory Theatre 剧院 , The Palace Theatre 剧院和其他几个戏剧院中欣赏到精彩的戏曲歌剧表演 . 电影院则随处可见 , 随时上演最新院线片和各类艺术电影.

纽约市以博物馆和图书馆闻名 . 在 费尔菲尔德乡同样有耶鲁皮博迪自然史博物馆 ( Yale Peabody Museum of Natural History ) , 布鲁斯博物馆 ( The Bruce Museum ) , 发现博物馆 ( The Discovery Museum ) 和天文馆 , 费尔菲尔德博物馆和历史中心 ( Fairfield Museum and History Center ) 以及地标佩克特图书馆 ( Pequot Library ) .

您的确可以在纽约市买到任何想要的商品 , 不过本地的史坦佛 ( Stamford ) 或威斯切斯特 ( Westchester ) 购物中心同样有大多数知名品牌驻店 , 让您在举手投足之间就可以尽情于过百商家消费采购 . 此外 , 更有众多当地自有品牌提供本地独有的特色商品 . 更不用说无论您在何处采购 , 您都可舒适的乘自用车前往 .

在纽约市用餐永远是冒险刺激的 , 但您的味蕾在费尔菲尔德同样也会为了高品质的餐饮选择而惊喜欢悦 , 这些餐饮正是由本地多元的社群传统发展出来的 .

在纽约市当然可以养育子女 , 但在费尔菲尔德更为容易 . 很多大小事务资源整合起来使它成为一个真正完整的社区 . 在费尔菲尔德乡传统的邻里的观念仍然盛行 , 隔着后院篱笆聊天的新英格兰人习俗在生活中也仍随处可见 .

费尔菲尔德乡居民喜爱并从事各种体育竞赛 , 如航海 , 高尔夫 , 网球 , 足球 , 棒球 , 橄榄球 , 篮球 , 曲棍球 , 射击和骑马等 , 也包括至近郊滑雪和赛车 . 要进行这些活动相当容易 , 在您宅院不远就有许多公立设施以及私人俱乐部可供使用 .

本地的公立学校系统优良名声响遍全国 , 此外也有许多各式各样的顶尖私立学校可供选择 . 大专部分 , 西点军校 , 哥伦比亚大学 , 纽约大学 , 耶鲁大学 , 卫斯理大学 ( Wesleyan ) , 和费尔菲尔德 ( Fairfield ) 大学均在短程车距之内 .

在本宅院的生活还有无限多的可能性 ! 萨科斯小丘宅院是一处可生活 , 可工作 , 可学习亦可休闲之处 , 所属社区表彰传统 , 活在当下 , 迎向未来 , 更重要的是在此的生活品质一流 , 无懈可击 !